Koran 51:44 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 44

فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ

Sie lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,

But they were insolent toward the command of their Lord, so the thunderbolt seized them while they were looking on

Weitere Übersetzungen 51:44

• Rowwad Translation Center (de): Sie lehnten sich aber gegen den Befehl ihres Herrn auf. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten.
• Hilali & Khan: But they insolently defied the Command of their Lord, so the Sâ‘iqah overtook them while they were looking.
• Rowwad Translation Center (en): But they rebelled against the command of their Lord, so the thunderbolt seized them, while they were looking on.

QuranEnc.com