Koran 50:3 — Sure Qaf, Vers 3

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗاۖ ذَٰلِكَ رَجۡعُۢ بَعِيدٞ

Wenn wir gestorben und zu Erde geworden sind ... (, sollten wir dann wirklich wieder auferstehen)? Das ist doch eine weitentfernte Rückkehr.

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return

Weitere Übersetzungen 50:3

• Rowwad Translation Center (de): Wenn wir gestorben und zu Erde geworden sind (, werden wir dann wirklich wieder auferstehen)? Dies ist eine weitentfernte Rückkehr.“
• Hilali & Khan: "When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?) That is a far return."
• Rowwad Translation Center (en): What! Is it when we die and become dust [will we return to life]? That is a far-fetched return.”

QuranEnc.com