Koran 47:8 — Sure Muhammad, Vers 8

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Diejenigen aber, die ungläubig sind, so sollen sie (in Unglück) fallen! Und Er wird ihre Werke fehlgehen lassen.

But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds

Weitere Übersetzungen 47:8

• Rowwad Translation Center (de): Diejenigen aber, die ungläubig sind, so sollen sie (vernichtend) untergehen! Und Er lässt ihre Werke fehlgehen.
• Hilali & Khan: But those who disbelieve (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism), for them is destruction, and (Allâh) will make their deeds vain.
• Rowwad Translation Center (en): As for those who disbelieve, how wretched will be their state! And He will render their deeds void.

QuranEnc.com