Koran 47:28 — Sure Muhammad, Vers 28

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Dies, weil sie dem folgen, was Allah mißfällt, und ihnen Sein Wohlgefallen zuwider ist, und so läßt Er ihre Werke hinfällig werden.

That is because they followed what angered Allah and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds

Weitere Übersetzungen 47:28

• Rowwad Translation Center (de): Dies, weil sie dem folgen, was Allah erzürnt, und ihnen Sein Wohlgefallen zuwider ist, und so lässt Er ihre Werke hinfällig werden.
• Hilali & Khan: That is because they followed that which angered Allâh and hated that which pleased Him. So He made their deeds fruitless.
• Rowwad Translation Center (en): That is because they follow what incurs Allah’s wrath and they hate what pleases Him, so He will render their deeds worthless.

QuranEnc.com