Der Koran › Sure Muhammad › 47:27
Koran 47:27 — Sure Muhammad, Vers 27
فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
Wie (wird es sein), wenn die Engel sie abberufen, wobei sie ihre Gesichter und ihre Rücken schlagen?
Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs
Weitere Übersetzungen 47:27
- Rowwad Translation Center (de): Wie denn (wird es sein), wenn die Engel sie abberufen, wobei sie ihre Gesichter und ihre Rücken schlagen?
- Hilali & Khan: Then how (will it be) when the angels will take their souls at death, smiting their faces and their backs?
- Rowwad Translation Center (en): How will they feel when the angels take their souls, striking their faces and their backs?
QuranEnc.com
Juz 26 · Medinensische Sure
← 47:26 · Lies die ganze Sure Muhammad · 47:28 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International