Der Koran › Sure Muhammad › 47:29
Koran 47:29 — Sure Muhammad, Vers 29
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ
Oder meinen diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, Allah würde ihren Groll nicht zum Vorschein bringen?
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred
Weitere Übersetzungen 47:29
- Rowwad Translation Center (de): Oder meinen diejenigen, in deren Herzen Krankheit ist, dass Allah ihren Groll nicht zum Vorschein bringen würde?
- Hilali & Khan: Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allâh will not bring to light all their hidden ill-wills?
- Rowwad Translation Center (en): Do those in whose hearts is sickness think that Allah will never expose their malice?
QuranEnc.com
Juz 26 · Medinensische Sure
← 47:28 · Lies die ganze Sure Muhammad · 47:30 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International