Koran 47:22 — Sure Muhammad, Vers 22

فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ

Werdet ihr vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, auf der Erde Unheil stiften und eure Verwandtschaftsbande zerreißen?

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship

Weitere Übersetzungen 47:22

• Rowwad Translation Center (de): Werdet ihr denn vielleicht, wenn ihr euch abkehrt, auf der Erde Unheil stiften und eure Verwandtschaftsbande abtrennen?
• Hilali & Khan: Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
• Rowwad Translation Center (en): Then if you turn away, what else can be expected but that you will spread corruption in the land and sever your ties of kinship?

QuranEnc.com