Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:23
Koran 44:23 — Sure Ad-Dukhan, Vers 23
فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
- Zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued
Weitere Übersetzungen 44:23
- Rowwad Translation Center (de): - „So zieh bei Nacht mit Meinen Dienern fort; ihr werdet ja verfolgt werden.
- Hilali & Khan: (Allâh said): "Depart you with My slaves by night. Surely, you will be pursued.
- Rowwad Translation Center (en): [Allah said], “Leave along with My slaves by night; you will surely be pursued.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 44:22 · Lies die ganze Sure Ad-Dukhan · 44:24 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International