Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:24
Koran 44:24 — Sure Ad-Dukhan, Vers 24
وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ
Und laß das Meer in Ruhe zurück’. Gewiß, sie sind eine Heerschar, die ertränkt werden soll.
And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned
Weitere Übersetzungen 44:24
- Rowwad Translation Center (de): Und lass das Meer in Ruhe zurück. Wahrlich, sie sind eine Heerschar, die ertränkt werden soll.“
- Hilali & Khan: "And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, they are a host to be drowned."
- Rowwad Translation Center (en): And leave the sea parted; for they are surely an army destined to drown.”
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 44:23 · Lies die ganze Sure Ad-Dukhan · 44:25 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International