Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:17

Koran 44:17 — Sure Ad-Dukhan, Vers 17

۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ

Und Wir setzten bereits vor ihnen das Volk Fir’auns der Versuchung aus. Zu ihnen kam ein edler Gesandter:

And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger

Weitere Übersetzungen 44:17

  • Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben ja bereits vor ihnen das Volk Fir'auns der Versuchung ausgesetzt, und zu ihnen kam ein edler Gesandter:
  • Hilali & Khan: And indeed We tried before them Fir‘aun’s (Pharaoh) people, when there came to them a noble Messenger [i.e. Mûsâ (Moses) عليه السلام],
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, We tested the people of Pharaoh before them, when a noble messenger came to them,

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ad-Dukhan ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International