Koran 44:15 — Sure Ad-Dukhan, Vers 15

إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ

Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.

Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief]

Weitere Übersetzungen 44:15

• Rowwad Translation Center (de): Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher (zu eurem Unglauben) zurückkehren.
• Hilali & Khan: Verily, We shall remove the torment for a while. Verily you will revert (to disbelief).
• Rowwad Translation Center (en): We shall hold the punishment back for a while, but you will surely return [to disbelief].

QuranEnc.com