Koran 44:14 — Sure Ad-Dukhan, Vers 14

ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ

sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: Einer, dem vorgesagt wird, ein Besessener?

Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman

Weitere Übersetzungen 44:14

• Rowwad Translation Center (de): sie sich hierauf aber von ihm abkehrten und sagten: „Einer, der (von anderen) belehrt wird, ein Besessener?“
• Hilali & Khan: Then they had turned away from him (Messenger Muhammad صلى الله عليه و سلم) and said: (He is) one taught (by a human being), a madman!"
• Rowwad Translation Center (en): Then they turned away from him and said, “[He is] a madman, taught by others.”

QuranEnc.com