Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:78
Koran 43:78 — Sure Az-Zukhruf, Vers 78
لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ
Wir sind zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von euch ist die Wahrheit zuwider.
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse
Weitere Übersetzungen 43:78
- Rowwad Translation Center (de): Wir sind ja zu euch mit der Wahrheit gekommen, aber den meisten von euch ist die Wahrheit zuwider.
- Hilali & Khan: Indeed We have brought the truth (Muhammad صلى الله عليه و سلم with the Qur’ân) to you, but most of you have a hatred for the truth.
- Rowwad Translation Center (en): We surely brought you the truth, but most of you were averse to the truth.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 43:77 · Lies die ganze Sure Az-Zukhruf · 43:79 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International