Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:75

Koran 43:75 — Sure Az-Zukhruf, Vers 75

لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ

Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.

It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair

Weitere Übersetzungen 43:75

  • Rowwad Translation Center (de): Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
  • Hilali & Khan: (The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
  • Rowwad Translation Center (en): It will not be lightened for them, and they will remain therein in utter despair.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Az-Zukhruf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International