Koran 43:68 — Sure Az-Zukhruf, Vers 68

يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ

O meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein,

[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve

Weitere Übersetzungen 43:68

• Rowwad Translation Center (de): (Allah sagt:) „O Meine Diener, keine Furcht soll heute über euch kommen, noch sollt ihr traurig sein,
• Hilali & Khan: (It will be said to the true believers of Islâmic Monotheism): My worshippers! No fear shall be on you this Day, nor shall you grieve,
• Rowwad Translation Center (en): [It will be said to them], “O My slaves, there is no fear for you Today, nor will you grieve,

QuranEnc.com