Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:43

Koran 43:43 — Sure Az-Zukhruf, Vers 43

فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Halte also fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist; gewiß, du befindest dich auf einem geraden Weg.

So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path

Weitere Übersetzungen 43:43

  • Rowwad Translation Center (de): So halte fest an dem, was dir (als Offenbarung) eingegeben worden ist; wahrlich, du befindest dich auf einem geraden Weg.
  • Hilali & Khan: So hold you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) fast to that which is revealed to you. Verily you are on the Straight Path.
  • Rowwad Translation Center (en): So hold fast to what is revealed to you. You are indeed on a straight path.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Az-Zukhruf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International