Koran 43:42 — Sure Az-Zukhruf, Vers 42

أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ

Oder Wir zeigen dir, was Wir ihnen angedroht haben; so haben Wir ja ganz die Macht über sie.

Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability

Weitere Übersetzungen 43:42

• Rowwad Translation Center (de): Oder Wir zeigen dir, was Wir ihnen angedroht haben; so haben Wir ja gewiss die Macht über sie.
• Hilali & Khan: Or (if) We show you that wherewith We threaten them: then verily We have perfect command over them.
• Rowwad Translation Center (en): or We will show you what We warned them of, for We have full power over them.

QuranEnc.com