Koran 43:41 — Sure Az-Zukhruf, Vers 41

فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ

Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung üben.

And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them

Weitere Übersetzungen 43:41

• Rowwad Translation Center (de): Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung üben.
• Hilali & Khan: And even if We take you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) away, We shall indeed take vengeance on them.
• Rowwad Translation Center (en): Whether We take you away [in death], indeed We will exact retribution upon them,

QuranEnc.com