Koran 43:30 — Sure Az-Zukhruf, Vers 30

وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ

Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: Das ist Zauberei, und wir verleugnen ihn.

But when the truth came to them, they said, "This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers

Weitere Übersetzungen 43:30

• Rowwad Translation Center (de): Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: „Das ist Zauberei, und wahrlich, wir verleugnen ihn.“
• Hilali & Khan: And when the truth (this Qur’ân) came to them, they (the disbelievers in this Qur’ân) said: "This is magic, and we disbelieve therein."
• Rowwad Translation Center (en): But when the truth came to them, they said, “This is magic, and we definitely reject it.”

QuranEnc.com