Koran 43:28 — Sure Az-Zukhruf, Vers 28

وَجَعَلَهَا كَلِمَةَۢ بَاقِيَةٗ فِي عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seinen Nachkommen, auf daß sie umkehren mögen.

And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it]

Weitere Übersetzungen 43:28

• Rowwad Translation Center (de): Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seinen Nachkommen, auf dass sie umkehren mögen.
• Hilali & Khan: And he made it [i.e. Lâ ilâha illallâh (none has the right to be worshipped but Allâh Alone)] a Word lasting among his offspring, (True Monotheism), that they may turn back (i.e. to repent to Allâh or receive admonition).
• Rowwad Translation Center (en): And he made it a lasting word among his descendants, so that they may return [to Allah].

QuranEnc.com