Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:27
Koran 43:27 — Sure Az-Zukhruf, Vers 27
إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ
außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiß rechtleiten.
Except for He who created me; and indeed, He will guide me
Weitere Übersetzungen 43:27
- Rowwad Translation Center (de): außer Demjenigen, Der mich erschaffen hat; denn Er wird mich gewiss rechtleiten.“
- Hilali & Khan: "Except Him (i.e. I worship none but Allâh Alone) Who did create me; and verily He will guide me."
- Rowwad Translation Center (en): except the One Who created me; He will surely guide me.”
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 43:26 · Lies die ganze Sure Az-Zukhruf · 43:28 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International