Der Koran › Sure Ghafir › 40:32

Koran 40:32 — Sure Ghafir, Vers 32

وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ

O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch den Tag des gegenseitigen Zurufens,

And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling

Weitere Übersetzungen 40:32

  • Rowwad Translation Center (de): (Der Mann sagte weiter:) „O mein Volk, wahrlich, ich fürchte für euch den Tag des gegenseitigen Zurufens,
  • Hilali & Khan: "And, O my people! Verily, I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise)."
  • Rowwad Translation Center (en): O my people, I fear for you the Day of crying out to one another,

QuranEnc.com

Juz 24 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ghafir ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International