Koran 40:30 — Sure Ghafir, Vers 30

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ

Derjenige, der glaubte, sagte: O mein Volk, gewiß, ich fürchte für euch etwas Gleiches wie den Tag der Gruppierungen,

And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies

Weitere Übersetzungen 40:30

• Rowwad Translation Center (de): Derjenige, der glaubte, sagte (hierauf): „O mein Volk, wahrlich, ich fürchte für euch etwas Gleiches wie den Tag der (früheren) Gruppierungen,
• Hilali & Khan: And he who believed said: "O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)!
• Rowwad Translation Center (en): The man who believed said, “O my people, I fear for you [a fate] like the day of the enemy forces,

QuranEnc.com