Koran 39:27 — Sure Az-Zumar, Vers 27

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Und Wir haben ja den Menschen in diesem Qur’an allerlei Gleichnisse geprägt, auf daß sie bedenken mögen -,

And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember

Weitere Übersetzungen 39:27

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben ja den Menschen in diesem Quran allerlei Gleichnisse angeführt, auf dass sie bedenken mögen -,
• Hilali & Khan: And indeed We have put forth for men, in this Qur’ân every kind of similitude in order that they may remember.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, We have presented for mankind all kinds of examples in this Qur’an, so that they may take heed –

QuranEnc.com