Koran 39:28 — Sure Az-Zumar, Vers 28

قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

(in diesem) arabischen Qur’an, an dem nichts Krummes ist, - auf daß sie gottesfürchtig werden mögen.

[It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous

Weitere Übersetzungen 39:28

• Rowwad Translation Center (de): (in diesem) arabischen Quran, an dem nichts Krummes ist, - auf dass sie (Allah) fürchten mögen.
• Hilali & Khan: An Arabic Qur’ân, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allâh has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him.
• Rowwad Translation Center (en): an Arabic Qur’an, free of flaws and contradictions, so that they may be conscious of Allah.

QuranEnc.com