Koran 38:49 — Sure Sad, Vers 49

هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ

Dies ist eine Ermahnung. Und für die Gottesfürchtigen wird es wahrlich eine schöne Heimstatt geben,

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return

Weitere Übersetzungen 38:49

• Rowwad Translation Center (de): Das ist eine Ermahnung. Und für die (Allah-)Fürchtenden wird es gewiss eine schöne Heimstatt geben,
• Hilali & Khan: This is a Reminder. And verily, for the Muttaqûn (the pious - See V.2:2) is a good final return (Paradise),
• Rowwad Translation Center (en): This is a reminder. And the righteous will surely have a good return:

QuranEnc.com