Der Koran › Sure Sad › 38:50

Koran 38:50 — Sure Sad, Vers 50

جَنَّـٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ

die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them

Weitere Übersetzungen 38:50

  • Rowwad Translation Center (de): die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen,
  • Hilali & Khan: ‘Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens), whose doors will be opened for them.
  • Rowwad Translation Center (en): Gardens of Eternity, with gates wide open for them.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Sad ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International