Koran 38:4 — Sure Sad, Vers 4

وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ

Sie wundern sich darüber, daß zu ihnen ein Überbringer von Warnungen von ihnen gekommen ist. Die Ungläubigen sagen: Dies ist ein verlogener Zauberer.

And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar

Weitere Übersetzungen 38:4

• Rowwad Translation Center (de): Und sie wundern sich darüber, dass zu ihnen ein Warner unter ihnen gekommen ist. Und die Ungläubigen sagen: „Das ist ein verlogener Zauberer.
• Hilali & Khan: And they (Arab pagans) wonder that a warner (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) has come to them from among themselves. And the disbelievers say: "This (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a sorcerer, a liar.
• Rowwad Translation Center (en): They wonder that a warner has come to them from among themselves, and the disbelievers say, “This is a magician and a liar!

QuranEnc.com