Koran 38:3 — Sure Sad, Vers 3

كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ فَنَادَواْ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٖ

Wie viele Geschlechter haben Wir vor ihnen vernichtet! Sie riefen, doch da war keine Zeit mehr zum Entrinnen.

How many a generation have We destroyed before them, and they [then] called out; but it was not a time for escape

Weitere Übersetzungen 38:3

• Rowwad Translation Center (de): Wie viele Gemeinschaften haben Wir vor ihnen vernichtet! Sie riefen (als die Strafe kam), doch da war keine Zeit mehr zum Entrinnen.
• Hilali & Khan: How many a generation have We destroyed before them! And they cried out when there was no longer time for escape.
• Rowwad Translation Center (en): How many generations have We destroyed before them, and they cried out when it was too late for deliverance.

QuranEnc.com