Koran 36:79 — Sure Ya-Sin, Vers 79

قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ

Sag: Wieder lebendig macht sie Derjenige, Der sie das erste Mal hat entstehen lassen. Und Er weiß über jede Schöpfung Bescheid,

Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing

Weitere Übersetzungen 36:79

• Rowwad Translation Center (de): Sag: „Wieder lebendig macht sie Derjenige, Der sie das erste Mal hat entstehen lassen. Und Er weiß über jede Schöpfung Bescheid.“
• Hilali & Khan: Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"
• Rowwad Translation Center (en): Say, “The One Who created them in the first place will give life to them, for He has full knowledge of every created being;

QuranEnc.com