Koran 36:78 — Sure Ya-Sin, Vers 78

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ

Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er sagt: Wer macht die Knochen wieder lebendig, wenn sie zerfallen sind?

And he presents for Us an example and forgets his [own] creation. He says, "Who will give life to bones while they are disintegrated

Weitere Übersetzungen 36:78

• Rowwad Translation Center (de): Und er führt Uns ein Beispiel an und vergisst seine (eigene) Erschaffung. Er sagt: „Wer macht die Knochen wieder lebendig, wenn sie zerfallen sind?“
• Hilali & Khan: And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation. He says: "Who will give life to these bones after they are rotten and have become dust?"
• Rowwad Translation Center (en): producing arguments against Us while forgetting his own creation. He says, “Who can give life to the bones after they have crumbled to dust?”

QuranEnc.com