Der Koran › Sure Ya-Sin › 36:76

Koran 36:76 — Sure Ya-Sin, Vers 76

فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ

Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.

So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare

Weitere Übersetzungen 36:76

  • Rowwad Translation Center (de): So sollen ihre Worte dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie geheimhalten und was sie offenlegen.
  • Hilali & Khan: So let not their speech, then, grieve you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم). Verily, We know what they conceal and what they reveal.
  • Rowwad Translation Center (en): Do not let their words grieve you. Surely We know what they conceal and what they reveal.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Ya-Sin ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International