Koran 36:66 — Sure Ya-Sin, Vers 66

وَلَوۡ نَشَآءُ لَطَمَسۡنَا عَلَىٰٓ أَعۡيُنِهِمۡ فَٱسۡتَبَقُواْ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبۡصِرُونَ

Und wenn Wir wollten, würden Wir ihre Augen auslöschen. Und sie laufen dann zum Weg um die Wette, aber wie können sie da sehen?

And if We willed, We could have obliterated their eyes, and they would race to [find] the path, and how could they see

Weitere Übersetzungen 36:66

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn Wir wollten, würden Wir ihre Augen auslöschen. Und sie würden dann zum Weg um die Wette laufen, aber wie könnten sie da sehen?
• Hilali & Khan: And if it had been Our Will, We would surely have wiped out (blinded) their eyes, so that they would struggle for the Path, how then would they see?
• Rowwad Translation Center (en): If We willed, We could have taken away their sight, so they would rush to find their way, but then how could they see?

QuranEnc.com