Koran 36:55 — Sure Ya-Sin, Vers 55

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ

Gewiß, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation

Weitere Übersetzungen 36:55

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, die Insassen des (Paradies)gartens sind heute in Beschäftigung und Vergnügen.
• Hilali & Khan: Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy with joyful things.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, on that Day the people of Paradise will be busy enjoying themselves,

QuranEnc.com