Koran 36:54 — Sure Ya-Sin, Vers 54

فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

Heute wird keiner Seele irgendein Unrecht zugefügt. Und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do

Weitere Übersetzungen 36:54

• Rowwad Translation Center (de): Heute wird demnach keiner Seele irgendein Unrecht zugefügt. Und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
• Hilali & Khan: This Day (Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.
• Rowwad Translation Center (en): On that Day no soul will be wronged in the least, nor will you be recompensed except for what you used to do.

QuranEnc.com