Koran 36:39 — Sure Ya-Sin, Vers 39

وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ

Und dem Mond haben Wir das rechte Maß in Himmelspunkten festgesetzt, bis er wieder wie ein alter Dattelrispenstiel wird.

And the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk

Weitere Übersetzungen 36:39

• Rowwad Translation Center (de): Und dem Mond haben Wir das rechte Maß in Himmelspunkten festgesetzt, bis er wieder wie ein alter Rispenstiel (einer Palme) wird.
• Hilali & Khan: And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.
• Rowwad Translation Center (en): As for the moon, We have determined phases for it, until it becomes like an old palm stalk.

QuranEnc.com