Koran 34:25 — Sure Saba, Vers 25
قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
Sag: Ihr werdet nicht danach befragt werden, was wir an Übeltaten begangen haben, noch werden wir danach befragt werden, was ihr tut.
Say, "You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do
Weitere Übersetzungen 34:25
- Rowwad Translation Center (de): Sag: „Ihr werdet nicht danach befragt werden, was wir an Übeltaten begangen haben, noch werden wir danach befragt werden, was ihr tut.“
- Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to polytheists, pagans) "You will not be asked about our sins, nor shall we be asked of what you do."
- Rowwad Translation Center (en): Say, “You will not be questioned about our misdeeds, nor will we be questioned about your deeds.”
QuranEnc.com
Juz 22 · Mekkanische Sure
← 34:24 · Lies die ganze Sure Saba · 34:26 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International