Der Koran › Sure Al-Ahzab › 33:45
Koran 33:45 — Sure Al-Ahzab, Vers 45
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft und als Warner
O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
Weitere Übersetzungen 33:45
- Rowwad Translation Center (de): O Prophet, Wir haben dich ja als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft und als Warner gesandt,
- Hilali & Khan: O Prophet (Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner,
- Rowwad Translation Center (en): O prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings and a warner,
QuranEnc.com
Juz 22 · Medinensische Sure
← 33:44 · Lies die ganze Sure Al-Ahzab · 33:46 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International