Koran 33:44 — Sure Al-Ahzab, Vers 44

تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا

Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: „Friede ! Und Er hat für sie trefflichen Lohn bereitet.

Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward

Weitere Übersetzungen 33:44

• Rowwad Translation Center (de): Ihre Begrüßung am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: „Friede!“ Und Er hat für sie ehrenvollen Lohn bereitet.
• Hilali & Khan: Their greeting on the Day they shall meet Him will be "Salâm Peace (i.e. the angels will say to them: Salâmun ‘Alaikum)!" And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): Their greeting on the Day they meet Him will be, “Peace,” and He has prepared for them a generous reward.

QuranEnc.com