Der Koran › Sure As-Sajdah › 32:18

Koran 32:18 — Sure As-Sajdah, Vers 18

أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنٗا كَمَن كَانَ فَاسِقٗاۚ لَّا يَسۡتَوُۥنَ

Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? Sie sind nicht gleich(zustellen).

Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient? They are not equal

Weitere Übersetzungen 32:18

  • Rowwad Translation Center (de): Ist denn jemand, der gläubig ist, wie jemand, der ein Frevler ist? Sie sind nicht gleich(zustellen).
  • Hilali & Khan: Is then he who is a believer like him who is a Fâsiq (disbeliever and disobedient to Allâh)? Not equal are they.
  • Rowwad Translation Center (en): Is one who is a believer like one who is an evildoer? They are not equal.

QuranEnc.com

Juz 21 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Sajdah ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International