Koran 32:19 — Sure As-Sajdah, Vers 19

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird es für sie die Gärten der Zuflucht zur gastlichen Aufnahme geben für das, was sie zu tun pflegten.

As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do

Weitere Übersetzungen 32:19

• Rowwad Translation Center (de): Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, so wird es für sie die Gärten der Zuflucht zur gastlichen Aufnahme geben für das, was sie zu tun pflegten.
• Hilali & Khan: As for those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens (Paradise) as an entertainment for what they used to do.
• Rowwad Translation Center (en): As for those who believe and do righteous deeds, they will have gardens to dwell in, as an accommodation for what they used to do.

QuranEnc.com