Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:88
Koran 3:88 — Sure Ali 'Imran, Vers 88
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll ihnen Aufschub gewährt werden, -
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved
Weitere Übersetzungen 3:88
- Rowwad Translation Center (de): Ewig werden sie darin bleiben. Die Strafe wird ihnen nicht erleichtert und ihnen wird kein Aufschub gewährt.
- Hilali & Khan: They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).
- Rowwad Translation Center (en): They will abide therein forever. Their punishment will neither be lightened, nor will they be given respite,
QuranEnc.com
Juz 3 · Medinensische Sure
← 3:87 · Lies die ganze Sure Ali 'Imran · 3:89 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International