Der Koran › Sure Ali 'Imran › 3:89

Koran 3:89 — Sure Ali 'Imran, Vers 89

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

außer denjenigen, die nach alledem bereuen und verbessern, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.

Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving and Merciful

Weitere Übersetzungen 3:89

  • Rowwad Translation Center (de): Ausgenommen sind denjenigen, die nach alledem bereuen und (ihre Taten) verbessern, denn Allah ist gewiss allvergebend und barmherzig.
  • Hilali & Khan: Except for those who repent after that and do righteous deeds. Verily, Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.
  • Rowwad Translation Center (en): except those who repent after that and mend their ways, for Allah is All-Forgiving, Most Merciful.

QuranEnc.com

Juz 3 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Ali 'Imran ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International