Der Koran › Sure Al-Qasas › 28:39

Koran 28:39 — Sure Al-Qasas, Vers 39

وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ

Er und seine Heerscharen verhielten sich ohne Recht hochmütig auf der Erde und glaubten, daß sie (dereinst) nicht zu Uns zurückgebracht würden.

And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us

Weitere Übersetzungen 28:39

  • Rowwad Translation Center (de): Er und seine Heerscharen verhielten sich ohne Recht hochmütig auf der Erde und glaubten, dass sie (am Tag der Auferstehung) nicht zu Uns zurückgebracht würden.
  • Hilali & Khan: And he and his hosts were arrogant in the land, without right, and they thought that they would never return to Us.
  • Rowwad Translation Center (en): He and his soldiers were arrogant in the land without any right and thought that they would not be brought back to Us.

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qasas ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International