Der Koran › Sure Al-Qasas › 28:40

Koran 28:40 — Sure Al-Qasas, Vers 40

فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer. So schau, wie das Ende der Ungerechten war.

So We took him and his soldiers and threw them into the sea. So see how was the end of the wrongdoers

Weitere Übersetzungen 28:40

  • Rowwad Translation Center (de): Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in das große Gewässer. So schau, wie das Ende der Ungerechten war.
  • Hilali & Khan: So We seized him and his hosts, and We threw them all into the sea (and drowned them). So behold (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) what was the end of the Zâlimûn [wrong-doers, polytheists and those who disbelieved in the Oneness of their Lord (Allâh), or rejected the advice of His Messenger Mûsâ (Moses) عليه السلام].
  • Rowwad Translation Center (en): So We seized him and his soldiers and flung them into the sea. See how was the end of the wrongdoers!

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qasas ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International