Der Koran › Sure An-Naml › 27:71

Koran 27:71 — Sure An-Naml, Vers 71

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Und sie sagen: „Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?

And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful

Weitere Übersetzungen 27:71

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie sagen: „Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr Wahrhaftige seid?“
  • Hilali & Khan: And they (the disbelievers in the Oneness of Allâh) say: "When (will) this promise (be fulfilled), if you are truthful?"
  • Rowwad Translation Center (en): They say, “When will this warning come to pass, if you are truthful?”

QuranEnc.com

Juz 20 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Naml ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International