Koran 27:4 — Sure An-Naml, Vers 4

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُونَ

Gewiß, denjenigen, die nicht an das Jenseits glauben, haben Wir ihre Taten ausgeschmückt, so daß sie blind umherirren.

Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly

Weitere Übersetzungen 27:4

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, denjenigen, die nicht an das Jenseits glauben, haben Wir ihre Taten ausgeschmückt, sodass sie (blind) umherirren.
• Hilali & Khan: Verily, those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds fair-seeming to them, so that they wander about blindly.
• Rowwad Translation Center (en): As for those who do not believe in the Hereafter, We have made their deeds appealing to them, so they wander blindly.

QuranEnc.com