Koran 27:31 — Sure An-Naml, Vers 31

أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ

Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir’.

Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims]

Weitere Übersetzungen 27:31

• Rowwad Translation Center (de): Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah ergebene) Muslime zu mir.‘“
• Hilali & Khan: "Be you not exalted against me, but come to me as Muslims (true believers who submit to Allâh with full submission).’ "
• Rowwad Translation Center (en): Do not be arrogant towards me, but come to me in full submission.”

QuranEnc.com