Koran 27:30 — Sure An-Naml, Vers 30

إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Gewiß, es ist von Sulaiman, und es lautet: ,Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

Weitere Übersetzungen 27:30

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, es ist von Sulayman, und es lautet: ,Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
• Hilali & Khan: "Verily it is from Sulaimân (Solomon), and verily, it (reads): In the Name of Allâh, the Most Gracious, the Most Merciful:
• Rowwad Translation Center (en): It is from Solomon, and it reads, ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful.

QuranEnc.com