Koran 25:13 — Sure Al-Furqan, Vers 13

وَإِذَآ أُلۡقُواْ مِنۡهَا مَكَانٗا ضَيِّقٗا مُّقَرَّنِينَ دَعَوۡاْ هُنَالِكَ ثُبُورٗا

Und wenn sie da in einen engen Ort zusammengebunden geworfen werden, rufen sie dort nach Vernichtung.

And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction

Weitere Übersetzungen 25:13

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie da (im Höllenfeuer) an einer engen Stelle zusammengebunden geworfen werden, rufen sie dort nach (erlösender und endender) Vernichtung.
• Hilali & Khan: And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.
• Rowwad Translation Center (en): And when they are thrown into a narrow space therein, chained together, they will cry out for death.

QuranEnc.com